Госсуд: государство не обязано давать образование на каком-либо языке, кроме эстонского

Высшая судебная инстанция пришла к такому выводу по жалобе, поданной в связи с переходом на эстоноязычное обучение в основных школах с 1 сентября 2024 года, в которой Госсуд просили обязать государство обеспечить образование для детей из русскоязычной общины на их родном языке. Жалоба была подана дедушкой в защиту прав его внука.

Административный суд отклонил апелляцию, сочтя, в частности, что возможное ущемление прав ребенка носит слишком гипотетический характер, поскольку обязанность посещать школу возникла бы у этого ребенка только через пять лет. Окружной суд согласился с административным судом в том, что до поступления ребенка в школу остается еще слишком много времени. Кроме того, в административном суде нельзя оспаривать законы.

Учитывая, что обязанность посещать школу вытекает из закона и что обратить вспять процесс перехода на обучение на эстонском языке было бы крайне сложно, коллегия по административным делам Государственного суда сочла, что жалоба была подана в суд своевременно. Несмотря на вышесказанное, Государственный суд также счел, что жалоба должна быть возвращена, поскольку внук и дедушка, представляющий его в данном деле, не имеют права на подачу жалобы в данном случае.

Государственный суд разъяснил, что право на образование, закрепленное в Конституции, не налагает на государство обязательство предоставлять основное образование на любом другом языке, кроме эстонского. Учиться на других языках можно либо в частных школах, либо в учебных заведениях для национальных меньшинств. Сохранение национальной принадлежности является конституционным правом, которое также защищено Европейской конвенцией о правах человека. Из этого следует, что государство обязано не препятствовать людям изучать и использовать свой родной язык. Однако из этого не вытекает ни обязанность государства, ни обязанность местных властей предоставлять образование на иностранном языке в государственных и муниципальных школах. Таким образом, податели жалобы не вправе требовать от государства предоставлять основное образование на русском языке.

Источник: https://rus.err.ee/