Русскоязычные в приграничных регионах сталкиваются с безработицей – некоторым преходится кардинально менять сферу деятельности
Закрытие восточной границы отражается на предприятиях приграничных регионов. В прошлом умение говорить по-русски было преимуществом в сфере услуг и в секторе логистики.
Сейчас некоторым русскоязычным пришлось столкнуться со сменой рабочего места или специальности. Большинство оставшихся без работы русских в Юго-Восточной Финляндии – это продавцы.
Из безработных региона доля русских составляет 3,8 процента. По всей Финляндии она значительно ниже – 1,4 процента.
Елена Брызгалова раньше работала менеджером по охране труда и постоянно пересекала границу. Сейчас она преподает финский язык украинцам.
Она боится, что русское имя может исключить возможность трудоустройства в Финляндии. Брызгалову огорчает избегание русского языка, поскольку даже некоторые украинцы говорят по-русски.
– Язык и российское государство – это не одно и тоже, – заявила Брызгалова.
Предприниматель Денис Гафт также осваивает новую сферу.
– Мне хотелось учить что-то новое. В прошлом году я прошел курс на бизнес-переводчика, – говорит мужчина.
Источник: https://yle.fi/a/74-20069568